Advanced search ?

Object

Download

Title: Zagadka "Ucieczki" = The riddle of "Escape"

Creator:

Libera, Leszek

Date:

2016

Resource Type:

artykuł

Contributor:

Sztyber, Radosław - red. nacz.

Group publication title:

Filologia Polska, z. 2

Abstract_pl:

Nie udało się w niniejszym szkicu rozwiązać zagadki "Ucieczki". Trzy podstawowe i powiązane ze sobą pytania o czas i miejsce powstania utworu oraz jego przesłanie skutecznie bronią się przed jednoznaczną i przekonującą odpowiedzią. Nie można wykluczyć prawdopodobieństwa żadnych z przedstawionych hipotez co do czasu i miejsca powstania utworu. Jaki cel przyświecał poecie przy pisaniu i publikowaniu tej ballady - tę tajemnicę zabrał Mickiewicz do grobu. Próby klasyfikowania "Ucieczki" jako eksperymentu (jak chce Juliusz Kleiner) lub ćwiczenia warsztatowego (Maria Żmigrodzka) są raczej świadectwem kapitulacji przed tekstem, który - nawiązując pośrednio do oryginału Bürgera - jest jednak niczym innym, jak polską wersją "Lenory", podobnie jak "Świetlana" Żukowskiego jest jej rosyjską wersją, ale znajdując się poza ramami tomu z "Balladami i romansami" z roku 1822, robi wrażenie utworu osobliwie osamotnionego.

Abstract:

This sketch has failed to solve the puzzle of "Escape" ["Ucieczka"]. Three basic interrelated questions about the time and place of the work's origin and its message effectively defend themselves against a clear and convincing answer. One cannot exclude the probability of any of the presented hypotheses as to the time and place of the work's origin. What was Mickiewicz's purpose while writing and publishing this ballad still remains the mystery the poet took to his grave. The attempts to categorize "Escape" as an experiment (as Kleiner wants) or a poetry workshop exercise (Maria Żmigrodzka) are rather a testimony of surrender to the text, which - referring indirectly to Bürger's original - is nothing but a Polish version of "Lenora", like "Świetlana" by Żukowski is its Russian version. However, being taken out of the volume "Ballady i romanse" of 1822 it gives the impression of an oddly isolated work.

Publisher:

Zielona Góra: Uniwersytet Zielonogórski, Instytut Filologii Polskiej

Format:

application/pdf

Resource Identifier:

oai:zbc.uz.zgora.pl:46467

Pages:

211-231

Source:

Filologia Polska. Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego, z. 2

Language:

pol

License CC BY-NC-ND 4.0:

click here to follow the link

Rights:

Biblioteka Uniwersytetu Zielonogórskiego

Subject and keywords:

Mickiewicz, Adam (1798-1855) Bürger, Gottfried August (poeta niemiecki ; 1747-1794) "Lenora" "Ucieczka" ballada "Escape" ballade

Object collections:

Last modified:

May 22, 2023

In our library since:

May 11, 2018

Number of object content hits:

904

All available object's versions:

https://www.zbc.uz.zgora.pl/publication/54048

Show description in RDF format:

RDF

Show description in OAI-PMH format:

OAI-PMH

Edition name Date
Zagadka "Ucieczki" = The riddle of "Escape" May 22, 2023

Objects Similar

Filologia Polska, z. 2
Filologia Polska, z. 2
O kreacjach bohaterek "Ballad i romansów" Adama Mickiewicza. Próba lektury feministycznej = Heroines' creations in "Ballades and Romances" by Adam Mickiewicz. An attempt of a feminist reading

Rawski, Jakub Sztyber, Radosław - red. nacz.

2016
artykuł
Scripta Humana, 18
Scripta Humana, 18
Reinterpretacja i renarracja ballady Adama Mickiewicza w filmie Świtezianka Julii i Mai Bui Ngoc = Reinterpretation and Renarrative of Adam Mickiewicz`s Ballad in The Film Świtezianka by Julia and Mai Bui Ngoc

Rawski, Jakub Kulczycka, Dorota - red. nauk. Ruszczyńska, Marta - red. nauk.

2024
rozdział w książce
Scripta Humana, 18
Scripta Humana, 18
Romantyczność 2022 - rocznicowe obrachunki i wyzwania współczesności = Romantyczność 2022 - anniversary summing-up and contemporary challenge

Wawryk, Joanna Kulczycka, Dorota - red. nauk. Ruszczyńska, Marta - red. nauk.

2024
rozdział w książce
Mickiewicz i jego dziedzictwo. W 200. rocznicę wydania "Ballad i romansów"

Kulczycka, Dorota - red. nauk. Ruszczyńska, Marta - red. nauk. Krysowski, Olaf Ruszczyńska, Marta Węgorowska, Katarzyna Narolska, Aneta Kulczycka, Dorota Rawski, Jakub Wawryk, Joanna

2024
monografia książka
Scripta Humana, 18
Scripta Humana, 18
Od pragnienia wolności do zdrady. Ewolucja motywu pasterki we wczesnych utworach Mickiewicza = From the desire for freedom to betrayal. Evolution of the Shepherd`s Motif in Mickiewicz`s Early Works

Narolska, Aneta Kulczycka, Dorota - red. nauk. Ruszczyńska, Marta - red. nauk.

2024
rozdział w książce
Bürger

Fleischmann Bibliographischen Institut

19 w.
grafika
Scripta Humana, 4
Scripta Humana, 4
Mickiewiczowska wizja "słowiańskiego kontynentu" = Mickiewicz's vision of a "slavic continent"

Ławski, Jarosław Kulczycka, Dorota - red. nauk. Bielniak, Nel - red. nauk.

2015
rozdział w książce
Bürger

Fleischmann, Friedrich (1791-1834)

[przed 1834]
ikonografia
More
×

Citation

Citation style:

Contact details

Address

University Library
al. Wojska Polskiego 71
65-762 Zielona Góra

Phone

(+48) 68 328 21 55

E-Mail

kontakt@zbc.uz.zgora.pl

Cyprian Norwid Voivodeship and
City Public Library
al. Wojska Polskiego 9
65-077 Zielona Góra

(+48) 68 453 26 06

p.karp@biblioteka.zgora.pl

This page uses 'cookies'. More information