Creator:

Wawryk, Joanna

Contributor:

Wawryk, Joanna - red. ; Buck, Andrzej - red.

Title:

"Trzeci wiek" w "trzecim miejscu", czyli seniorzy w bibliotece publicznej = "The third age" at "the third place" or senior citizens in the public library

Group publication title:

Zielonogórskie Studia Bibliotekoznawcze, z. 6

Subject and Keywords:

biblioteka publiczna ; biblioteka jako "trzecie miejsce" ; seniorzy ; starzenie się społeczeństwa ; integracja społeczna ; oferta biblioteczna dla seniorów ; public library ; library as the third place ; seniors / older adults ; population ageing ; social integration ; library services for seniors

Abstract_pl:

Prezentowany artykuł jest głosem w dyskusji na temat "biblioteki jako trzeciego miejsca" w odniesieniu do osób, które wkroczyły w "trzeci wiek". Obecność seniorów w bibliotece wymaga dostrzeżenia i aktualizowania oferty. Jest to tym trudniejsze, że w dzisiejszym świecie starzenie się i problemy związane z tych procesem są marginalizowane i nieakceptowane społecznie. Tymczasem osoby starsze są ważną grupą społeczną choćby dlatego, że grupa ta jest coraz liczniejsza. Biblioteka zaś może być dla niej atrakcyjnym miejscem ze względu na takie cechy jak: powszechność, dostępność, uniwersalność i nieodpłatność usług. Coraz więcej publikacji na temat seniorów w bibliotece, jak i działań konkretnych instytucji potwierdza rangę problemu i zarazem wyzwania stojącego przed bibliotekarzami. Działalność bibliotek na rzecz seniorów wiąże się z przeciwdziałaniem wykluczeniu społecznemu i cyfrowemu. Biblioteka atrakcyjna dla seniora ta taka, która reaguje na jego potrzeby (nie tylko czytelnicze), dostosowując ofertę usług i zbiorów, ale i dbając, by pomieszczenia były bez barier architektonicznych, funkcjonalne i praktyczne.

Abstract:

The article is the contribution to the ongoing debate on the "library as the third place" with reference to people who have achieved "the third age". The presence of the senior citizens in the library requires to be noticed and it requires revising the library's offer. It is all the more difficult, as in today's world ageing and problems connected with this process are marginalised and not acceptable socially.However, the elderly people are an important social class, at least because of the fact that its number is still growing. Library can be an attractive place for them,as it is widespread, accessible, universal and its service is free of charge. There are more and more publications about the senior citizens in the library and the institutions' activities which both confirm the importance of the problem and define the challenges for the librarians. The libraries' activities for the senior citizens are aimed at counteracting their social exclusion and digital divide. A library which is attractive for the senior citizens reacts not only for their needs and adjusts its offer of service and collections to them, but it also takes care to make its interiors free from architectural barriers, as well as functional and practical.

Publisher:

Zielona Góra: "Pro Libris" Wydawnictwo Wojewódzkiej i Miejskiej Biblioteki Publicznej w Zielonej Górze

Date:

2014

Resource Type:

artykuł

Format:

pdf

Pages:

119-134

Source:

Zielonogórskie Studia Bibliotekoznawcze, z. 6

Language:

pol

License CC BY-NC-ND 4.0:

kliknij tutaj, żeby przejść

Rights:

Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w Zielonej Górze