<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://www.zbc.uz.zgora.pl/repozytorium/style/common/xsl/oai-style.xsl"?>
<OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" 
         xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
         xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/
         http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd">
	<responseDate>2026-06-28T09:20:44Z</responseDate>
	<request identifier="oai:zbc.uz.zgora.pl:77634" metadataPrefix="oai_dc" verb="GetRecord">
	https://zbc.uz.zgora.pl/repozytorium/oai-pmh-repository.xml</request>
	<GetRecord>
	
  <record>
	<header>
		<identifier>oai:zbc.uz.zgora.pl:77634</identifier>
	    <datestamp>2026-02-19T11:11:04Z</datestamp>
		  <setSpec>DigitalLibraryZielonaGora</setSpec> 	      <setSpec>DigitalLibraryZielonaGora:Repository:ListJurnals:ZSJ</setSpec> 	      <setSpec>DigitalLibraryZielonaGora:Repository</setSpec> 	      <setSpec>DigitalLibraryZielonaGora:Repository:TypesWork:Chapters</setSpec> 	      <setSpec>DigitalLibraryZielonaGora:Repository:Faculties</setSpec> 	      <setSpec>DigitalLibraryZielonaGora:Repository:Faculties:FacultyHumanities</setSpec> 	      <setSpec>DigitalLibraryZielonaGora:Repository:TypesWork</setSpec> 	      <setSpec>DigitalLibraryZielonaGora:Repository:ListJurnals</setSpec> 	    </header>
		<metadata>
	<oai_dc:dc xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd">
<dc:title xml:lang="pl"><![CDATA["Przewodnik polsko-angielski" Modesta Mariańskiego (1905) jako komunikat realizujący potrzeby komunikatywne polskich emigrantów w Stanach Zjednoczonych na początku XX wieku (rekonesans) = "Polish-english Guidebook" by Modest Mariański (1905) as a?message realizing communicative needs of polish emigrants in the United States of America at the beginning of the 20th century (reconnaissance)]]></dc:title>
<dc:creator><![CDATA[Kotlarska, Irmina]]></dc:creator>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[wspólnota komunikatywna]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[potrzeba komunikatywna]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[kształtowanie wspólnoty]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[język polski w Stanach Zjednoczonych w dobie rozbiorowej]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[emigracja "za chlebem"]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[Mariański, Modest (1854-1914)]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[communicative community]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[communicative need]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[community formation]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[Polish language in the United States in the era of partition]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[emigration "to earn the crust"]]></dc:subject>
<dc:description xml:lang="pl"><![CDATA[This article presents the linguistic means used in the English language textbook addressed to the Polish members of the "to earn the crust" emigration to build a sense of community and identity. The manual entitled "Polish-English Guidebook" was published in 1905 by an educated emigrant Modest Mariański.]]></dc:description>
<dc:description xml:lang="pl"><![CDATA[The analyzes were conducted from the point of view of the communicative needs identified in the text of the "Polish-English Guidebook". This allowed us to identify ways to build a sense of ethnic identity on the lexical, syntactic and genre levels.]]></dc:description>
<dc:publisher><![CDATA[Zielona Góra: Oficyna Wydawnicza Uniwersytetu Zielonogórskiego]]></dc:publisher>
<dc:contributor><![CDATA[Hawrysz, Magdalena - red. nauk.]]></dc:contributor>
<dc:contributor><![CDATA[Uździcka, Marzanna - red. nauk.]]></dc:contributor>
<dc:date><![CDATA[2018]]></dc:date>
<dc:type xml:lang="pl"><![CDATA[rozdział w książce]]></dc:type>
<dc:format xml:lang="pl"><![CDATA[application/pdf]]></dc:format>
<dc:identifier><![CDATA[http://www.zbc.uz.zgora.pl/repozytorium/Content/77634/13_kotlarska_przewodnik.pdf]]></dc:identifier>
<dc:identifier><![CDATA[https://zbc.uz.zgora.pl/repozytorium/dlibra/publication/86834/edition/77634/content]]></dc:identifier>
<dc:identifier><![CDATA[oai:zbc.uz.zgora.pl:77634]]></dc:identifier>
<dc:source xml:lang="pl"><![CDATA[Zielonogórskie Seminaria Językoznawcze 2017]]></dc:source>
<dc:language><![CDATA[pol]]></dc:language>
<dc:relation><![CDATA[oai:zbc.uz.zgora.pl:publication:86834]]></dc:relation>
<dc:rights xml:lang="pl"><![CDATA[Biblioteka Uniwersytetu Zielonogórskiego]]></dc:rights>
</oai_dc:dc>

</metadata>
	  </record>	</GetRecord>
</OAI-PMH>
