Creator:
Contributor:
Hawrysz, Magdalena - red. nauk. ; Jurewicz, Magdalena - red. nauk. ; Kotlarska, Irmina - red. nauk.
Title:
Group publication title:
Subject and Keywords:
toponimy ; nazewnictwo binominalne ; epitet gatunkowy ; badania porównawcze ; toponyms ; binomial nomenclature ; specific epithet ; polyconfrontative study
Abstract_pl:
W artykule przedstawione zostały wyniki analizy polikonfrontatywnej nazw botanicznych zawierających w swojej strukturze toponim. Przedstawione zostały wyniki badań polikonfrontatywnych obejmujących łacińskie nazwy binominalne z ich odpowiednikami w języku polskim, czeskim, niderlandzkim i angielskim pod kątem stopnia uwzględnienia w nazwie gatunkowej elementu będącego toponimem. ; Szczególną uwagę poświęcono tworzeniu epitetu gatunkowego w binominalnej nazwie gatunkowej. Przedstawione zostały również wyniki badań ilościowych w zakresie częstotliwości pojawiania się określonych toponimów w analizowanych nazwach gatunkowych.
Abstract:
In the article the author concentrates on polyconfrontative analysis of botanical names containing a toponym in their structure. The results of polyconfrontative research of the Latin binomial names with their equivalents in Polish, Czech, Dutch and English have been presented taking into consideration the degree of equivalence of the toponym in the species name. ; Special attention has been paid to the ways of creating the specific epithet in binomial species name. Furthermore, the results of quantitative analysis of particular toponyms occurring in the described species names have been presented.
Publisher:
Zielona Góra: Oficyna Wydawnicza Uniwersytetu Zielonogórskiego
Date:
Resource Type:
Format:
Pages:
Source:
Zielonogórskie Seminaria Językoznawcze 2022