Autor:
Współtwórca:
Hawrysz, Magdalena - red. nauk. ; Uździcka, Marzanna - red. nauk. ; Wojciechowska, Anna - red. nauk.
Tytuł:
Tytuł publikacji grupowej:
Temat i słowa kluczowe:
pole frazeosemantyczne ; kinematyczny związek frazeologiczny ; znak mimiczny ; gest ; znaczący ruch ciała ; aspekty znaczenia frazeologizmu ; phraseosemantic field ; kinematic phraseological units ; mimic sign ; gesture ; significant movement of the body ; aspects of meaning
Streszczenie:
W artykule przeanalizowano jądrowo-peryferyjną strukturę pola frazeosemantycznego "gniew", utworzonego przez kinematyczne związki frazeologiczne (dalej ZF). Analizą objęto 93 kinematyczne ZF na określenie emocji "gniew", których podstawą motywacyjną jest odpowiedni znak mimiczny (63 ZF), gest (9 ZF) czy też znaczący ruch ciała (21 ZF). Realizację wszystkich ZF przeanalizowano w 188 584 kontekstach funkcjonalnych. W trakcie badania nad semantyką kinematycznych ZF na określenie gniewu zostały doprecyzowane ich znaczenia poprzez zestawienie semowego wypełnienia ZF, skodyfikowanych w źródłach leksykograficznych, z semami, które realizują te ZF w korpusach tekstów języka polskiego. ; Przy modelowaniu pola frazeosemantycznego "gniew" zostały uwzględnione trzy aspekty znaczenia ZF - sygnifikacyjny (pojęciowy, systemowy), desygnacyjny (przedmiotowy, funkcjonalny) i konotacyjny (ekspresywno-stylistyczny), ujawnione na podstawie słowników oraz korpusów tekstów. ; Konstruowanie pola frazeosemantycznego "gniew" zostało przeprowadzone drogą poprzedniego uściślenia granic pola pojęciowego "gniew" na podstawie analizy struktury pola leksykalno-semantycznego "gniew" w języku polskim.
Abstract:
The article analyzes the nuclear and peripheral structure of the phraseo-semantic field (hereafter PSF) "anger" that is formed by kinematic phraseological units (hereafter PU). The data for the study have been 93 kinematic PU to denote anger, the prototype of which is a corresponding mimic sign (63 PU), a gesture (9 PU) or a significant movement of the body (21 PU). ; A total of 117 481 context realizations of the above-mentioned PU were analyzed. The research of semantics of kinematic PU to denote anger is carried out by contrasting the seme content of these PU, recorded in lexicographical sources, with the semes that they realize in the corpora of Polish texts. ; While modelling the PSF "anger" we take into account three aspects of the meaning of PU - significative (conceptual, systemic), denotative (objective, functional) and connotative (expressive and stylistic) that are singled out from dictionaries and text corpora. ; The formation of the PSF "anger" is made by previous specification of the limits of the conceptual field "anger" on the basis of structure analysis of the lexical and semantic field "anger" in the Polish language.
Wydawca:
Zielona Góra: Oficyna Wydawnicza Uniwersytetu Zielonogórskiego
Data wydania:
Typ zasobu:
Format:
DOI:
Strony:
Źródło:
Zielonogórskie Seminaria Językoznawcze 2016