@misc{Kotlarska_Irmina_Innowacyjność, author={Kotlarska, Irmina}, howpublished={online}, publisher={Zielona Góra: Oficyna Wydawnicza Uniwersytetu Zielonogórskiego}, language={pol}, abstract={The article is a contribution to the systematic linguistic studies devoted to the first handbook of English written by a Pole (1788). The text presents the preliminary results of analyzes carried out from the pragmatic and genre studies perspective . These analyses have focused mainly on stylistic layer of the text.}, abstract={It was agreed that the dominant stylistic feature of "Grammar for Poles who Want to Learn English Language" by Julian Antonowicz can be called "educationality", meaning forming the text intentionally in order to provide information in a way convenient for the recipient. Educational purpose of the handbook determines the stylistic choices of the author-specialist shaping his text according to the needs of a receiver-adept who, during the reading of the text is to acquire the knowledge of English grammar and its use presented by the author.}, abstract={At the textual level it is expressed, among others, by presenting content in the form of extensive explanations with examples, schematic and reproducible way of making the description, various referential devices creating cohesion as well as typographical and editorial ways of compiling the content of a handbook.}, type={rozdział w książce}, title={Innowacyjność w karbach konwencji. O pierwszym podręczniku do nauki języka angielskiego dla Polaków = Innovation restricted by Convention. About the first Handbook of English for Poles}, keywords={dawne podręczniki do nauki języków obcych, edukacyjność, ukształtowanie stylistyczne tekstów, Antonowicz, Julian (ok. 1750-1824), the former Polish handbooks of learning foreign languages, educational texts, the stylistic features of texts}, }