@misc{Pełech_Tomasz_Ammiralius,,
 author={Pełech, Tomasz},
 howpublished={online},
 publisher={Zielona Góra: Oficyna Wydawnicza Uniwersytetu Zielonogórskiego},
 language={pol},
 abstract={The article considers three main issues: the representation of the secondary Muslim commanders in descriptions of the military struggles under the city of Antioch; the transmission of content in sources from the next generations of the First Crusade`s historians; the attempt to identify the Muslim commanders mentioned in Latin sources with real historical figures.},
 abstract={The main sources were accounts of the participants of the expedition to Jerusalem such as the "Gesta Francorum", Peter Tudebode`s "Historia de Hierosolymitano Itinere", Raymond of Aguilers` "Historia Francorum" and Fulcher of Chartres` "Historia Hierosolymitana". The article indicates the diversity in the content provided by individual Christian authors, who each aim to create their own visions of events. The study of the transmission of content consisted in comparing the abovementioned texts with the chronicles of the so-called second generation of the First Crusade`s historians from up to around the middle of the 12th century (Baldric of Dol, Robert the Monk, Guibert of Nogent, Orderic Vitalis, and "Chanson d`Antioche" - a work with unspecified chronology).},
 abstract={On this basis, the possible routes of the transmission of specific content have been signaled, indicating the strong influence of the "Gesta Francorum`s" tradition. In aim to identify the discussed Muslim commanders, information from other cultural circles has been used (e.g. "Chronicle of Aleppo" of Kamal ad-Din). A comparison between references from the Latin sources with the Muslim ones allowed to determinate to what extent the characters depicted in the Frankish chronicles correspond to factual sources.},
 type={artykuł},
 title={Ammiralius, Mirdalim, Amirdalis - kreacja muzułmańskich dowódców w czasie walk o Antiochię w łacińskich źródłach doby pierwszych krucjat (do około połowy XII wieku) = Ammiralius, Mirdalim, Amirdalis - the depiction of muslim commanders during the struggle of Antioch in Latin sources from the first crusade (until c. the mid-twelfth century)},
 keywords={wyprawy krzyżowe, pierwsza wyprawa krzyżowa, oblężenie Antiochii, przedstawienie "obcego", muzułmanie, transmisja treści, kronikarze pierwszej krucjaty, the First Crusade, Siege of Antioch, representation of the "other", the Muslims, the content`s transmission, the First Crusade`s chroniclers},
}